Non-neutralité de la technique (rappels)