Interactions avec les autres

MéthodeSoigner la forme

Pour limiter le nombre de fautes d'orthographe (en plus d'un correcteur), relisez vos messages à l'envers, depuis la dernière vers le première phrase (la perte de sens favorise la concentration sur la forme).

Use mixed case and proper punctuation, as though you were typing a letter or sending mail.

(RFC1855)

MéthodeColère

Si vous écrivez un mail sous le coup d'une émotion forte :

  1. Finissez de l'écrire

  2. Ne l'envoyez pas

  3. Relisez le lendemain et décidez de l'envoyer ou non, et éventuellement de le modifier

Wait overnight to send emotional responses to messages.

(RFC1855)

RemarqueDésaccord

If you should find yourself in a disagreement with one person, make your responses to each other via mail rather than continue to send messages to the list or the group. If you are debating a point on which the group might have some interest, you may summarize for them later.

(RFC1855)

AttentionRespecter les intentions des autres : Forward

If you are forwarding or re-posting a message you've received, do not change the wording. If the message was a personal message to you and you are re-posting to a group, you should ask permission first.

(RFC1855)

MéthodeRespecter la vie privée des autres : Cci

Si vous adressez un mail commun à plusieurs personnes qui ne se connaissent pas l'usage de Cci[1] permet d'éviter de divulguer leurs adresses.

Dans ce cas il est conseillé de se mettre soi-même en unique destinataire afin que l'usage de la Cci soit mise en évidence.

AttentionRespecter les intentions des autres : Cci

Ne pas utiliser la Cci pour envoyer une copie discrètement à une autre personne.

  • C'est un comportement indiscret, voire sournois, car la personne qui reçoit le mail ne sait pas qu'une autre personne l'a lu ;

  • c'est risqué car un reply peut conduire à dévoiler cette pratique.